Английская копейка. Почему Георгия Победоносца штамповали на британских монетах


Распространённое толкование названия говорит о происхождении "копейки" от слова "копьё": изначально на аверсе копейки изображался Георгий Победоносец, поражающий копьём змея. Возможно также происхождение от маленьких монет, выпущенных при Иване Грозном, с рисунком всадника с копьем.

А только ли на аверсе и только ли в Московской Руси при Иване Грозном?

Такие в буквальном смысле "копейки", только стоимостью повыше, были в ходу в Англии еще каких-то сто лет назад и даже, как увидим, на полстолетие позже.

Английская копейка

Английская монета  в два ливра (два фунта), с профилем короля Эдуарда Седьмого

Да, вместо копья -- меч, но вроде как биться со змеем с коротким мечом -- не совсем удобно?

При этом, англичане прекрасно знали, чем на самом деле должен быть вооружен всадник, поражающий змея.

Орден Подвязки

Английский орден Подвязки.

 

Таким образом, на монете поздний символ. Подозреваю, его придумали, чтобы отгородиться от аналогичного изображения на русском государственном гербе.

 

Для сравнения.

 

старинная копейка

Русская копейка, 18 век 

 

Георгий Победоносец изображался на мелких английских монетах минимум с 1818 года и до 1951!
 
 

Английская крона

 

 Здесь и далее -- английская крона

Английская мелкая монета

Крона, 1819 г.

 

 

 
Крона. англия
 
 
Крона королевы Виктории
 
 
 
 
Английская крона 1935 г., вариации на копейную тему. Обломок копья застрял в теле змея. Перед нами копейка в полном значении слова!
 

Монета крона Георга 5

 

Из энциклопедии:

"В 1818 после долгого перерыва была возобновлена регулярная чеканка английской кроны. На аверсе был изображён портрет монарха, на реверсе — сюжет «Святой Георгий, убивающий змея».
Этот высоко художественный штемпель создал итальянский медальер Бенедетто Пеструччи, работавший на Лондонском монетном дворе в 1816-25 годах (штемпель со Святым Георгием использовали также при чеканке двухфунтовых монет, соверена и полсоверена).

Соверен Георга Четвертого

Соверен Георга Четвертого


Кроны со Святым Георгием на реверсе чеканили при Георге III, Георге IV, затем при королеве Виктории (с 1887 года) и короле Эдуарде VII (1902). Последний раз Святой Георгий появился на кроне Георга VI («Фестивальная» крона 1951 года)".

 
 
 
ДОПОЛНЕНИЕ.
Немного новохронологического языкознания.
Я уже сравнивал в своем блоге в ЖЖ буквы латинского и русского алфавита, те из них, что похожи, но читаются по разному.
Рассмотрим такое слово, как фунт. Двухфунтовая монета, с Георгием Победоносцем, как раз изображена в начале статьи.
 
Мы произносим «фунт», но сами англичане пишут это слово как:
Pound.
Ничего не напоминает? Например русское слово "рубль"? Ничего близкого, думаете?
 
Тогда все по порядку.
 
P = Р (пэ = эр)
OU  = ОУ (сочетание букв, в древне-русском соответствовавшее звуку У)
 
n = п (эн = пэ)
 
Итого: РУП
 
Что же такое "d" если не зеркально отраженный МЯГКИЙ ЗНАК?
 
Все вместе:
РУПЬ!
 
Впрочем, фунт – монета большого достоинства, также как рубль. Русской копейке больше будет соответствововать монета помельче – крона (Crown). Для полноты, поищем русские корни и в ней.
 
Cro = кро
W = Ш ("дубль вэ" = "ше")
n – перевернутая "и".
 
Итого – "кроши", или ГРОШИ.
 
Англичане выводят слово "крона" от слова "корона", но ведь никакой короны на монете нет, как можно убедиться по фотографиям этих денег разного времени размещенным выше.
 

 По поводу змея: это герб не только Тартарии, но и Уэльса, английской провинции

Флаг Уэльса

 

 



Salini alda nuova еще по теме.





Другие Загадки XIX века:

22.02.2015
top




Рубрики