Жены Александра 1 и Фридриха Вильгельма 4

Как звали жену прусского короля Фридриха Вильгельма 4, предполагаемого двойника царя Александра 1? В энциклопедиях написано, что ее полное имя:

Елизавета Людовика (нем. Elisabeth Ludovika)

Однако на гравюрах, изображающих прусскую королеву, значится:

Елизавета Луиза.

Таких гравюр мне лично известно две. Первая изображает будущую королеву, когда она была еще принцессой. 

Сегодня имена Луиза и Елизавета считаются формой одного и того же имени,  но в каждой стране есть свои традиции, которые художники должны были учитывать. В Германии королеву почти наверняка назвали бы Луизой (как мать Фридриха Вильгельма 4 -- Луизу Прусскую). А в Англии или России -- Елизаветой.

Никому не придет в голову назвать нашу Елизавету 1 -- Луизой 1 на гравюрах. Или написать оба имени вместе, как на изображениях выше. Если только это все-таки не два самостоятельных имени. Точнее, воспринимающиеся таковыми в стране с многонациональным / многоязычным составом. Какой до определенного времени оставалась Пруссия, бывшая российская губерния.

Елизаветой (урожденной Луизой!) звали также жену Александра 1. В своей Германии, откуда родом, она была Луизой, для русских -- стала Елизаветой. В справочной литературе эти имена, естественно, соседствуют.

Оцените внешнее сходство этих женщин, которых разделяет временной интервал примерно в 40 лет.

-----------

Кстати, на сайте появилась фотогалерея и первый альбом посвящен ФРИДРИХУ ВИЛЬГЕЛЬМУ 4, (мужу Елизаветы). Если еще не видели, то добро пожаловать.