Неба житель Александр I, или О смысле одной шутки


Из воспоминаний Дениса Давыдова о цесаревиче Константине
 

"Однажды, в 1815 году, великая княгиня Екатерина Павловна просила цесаревича представить ей Ермолова. Увидев его, она сказала ему: «Я желала весьма с вами познакомиться; я слышала, что граф Витгенштейн и другие преследуют вас и успели даже очернить вас в глазах государя».

Ермолов отвечал ей: «Эти господа несправедливо обвиняют меня лишь за тем, чтобы оправдать свои неудачи; они подражают Наполеону, который свое поражение под Лейпцигом приписывает лишь полковнику, слишком рано взорвавшему мост; что же касается до неблаговоления государя, я, будучи награжден наравне с лицами, к коим его величество наиболее милостив, не имею повода замечать этого».

Цесаревич сказал ей: «Ты, матушка, слывешь у нас в семье вострухою, не пускайся с ним слишком далеко, потому что он тебя двадцать раз продаст и выкупит».

Ермолов сказал великой княгине: «Я почитаю себя весьма несчастливым тем, что, не будучи известен вашему высочеству, я представлен вам в столь неблагоприятном свете его высочеством, который бесспорно первый иезуит».

Цесаревич, рассердившись, гневно спросил: «А почему?»

В ответ на это Ермолов указал ему на вензель государя, украшавший генерал-адъютантские эполеты, за два дня перед тем пожалованные цесаревичу.

Великая княгиня расхохоталась."

 
Слово иезуит восходит к латинскому Jesus.
Генерал-адъютант при царе возглавлял походную канцелярию. До Петра 1 "адъютант" назывался "есаулом". С 1808 года чин генерал-адъютанта стал применяться как почетное отличие для высших военных чинов, обозначающее близость к монарху.
 
 
 
Если иезуит - последователь Jesus'a, а адъютант - первый приближенный царя, то кто же тогда Александр I?
 
Любопытно, что Александр I родился 25 декабря (по новому стилю). В этот день католики празднуют Рождество!
 
 
Остается вероятность, что здесь игра слов, опечатка или что-то такое что мы не понимаем. Например, что на погонах этого времени сочетание букв A I (т.е. Александр I) толковалось как-то иначе.
 
 
ПРИЛОЖЕНИЕ
 
В народе Александра называли почему-то "наш ангел".
 
— Желанный всеми неба житель,
 Ты, Мир*, пришел к нам наконец;
 Народов многих утешитель,
 Отрада царств, покой сердец,
 Пришел к нам ангел благодатный.

Отрывок из оды Г. Р. Державина «На восшествие на
престол Императора Александра I», 1801 год
 
_________
*Не в упрек Державину, "жителями неба" считаются не отвлеченные понятия, а вполне конкретные боги, или Бог.
 
Ангел Александр 1
 
"Наш ангел в небесах". Литография О.Кипренского с бюста Торвальдсена
 
 
Александр 1 ангел
 
Слева Ангел работы скульптора Б.Орловского с Александрийской колонны (1830-е). По величайшему повелению Николая I, «лик статуе дать покойного императора Александра I» 


 







Другие Загадки XIX века:

16.04.2015
top




Рубрики